Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 15:15

Context
NETBible

But Peter 1  said to him, “Explain this parable to us.”

NIV ©

biblegateway Mat 15:15

Peter said, "Explain the parable to us."

NASB ©

biblegateway Mat 15:15

Peter said to Him, "Explain the parable to us."

NLT ©

biblegateway Mat 15:15

Then Peter asked Jesus, "Explain what you meant when you said people aren’t defiled by what they eat."

MSG ©

biblegateway Mat 15:15

Peter said, "I don't get it. Put it in plain language."

BBE ©

SABDAweb Mat 15:15

Then Peter said to him, Make the story clear to us.

NRSV ©

bibleoremus Mat 15:15

But Peter said to him, "Explain this parable to us."

NKJV ©

biblegateway Mat 15:15

Then Peter answered and said to Him, "Explain this parable to us."

[+] More English

KJV
Then
<1161>
answered
<611> (5679)
Peter
<4074>
and said
<2036> (5627)
unto him
<846>_,
Declare
<5419> (5657)
unto us
<2254>
this
<5026>
parable
<3850>_.
NASB ©

biblegateway Mat 15:15

Peter
<4074>
said
<3004>
to Him, "Explain
<5419>
the parable
<3850>
to us."
NET [draft] ITL
But
<1161>
Peter
<4074>
said
<2036>
to him
<846>
, “Explain
<5419>
this parable
<3850>
to us
<2254>
.”
GREEK
apokriyeiv
<611> (5679)
V-AOP-NSM
de
<1161>
CONJ
o
<3588>
T-NSM
petrov
<4074>
N-NSM
eipen
<2036> (5627)
V-2AAI-3S
autw
<846>
P-DSM
frason
<5419> (5657)
V-AAM-2S
hmin
<2254>
P-1DP
thn
<3588>
T-ASF
parabolhn
<3850>
N-ASF

NETBible

But Peter 1  said to him, “Explain this parable to us.”

NET Notes

tn Grk “And answering, Peter said to him.” This construction is somewhat redundant in English and has been simplified in the translation.




created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA